Post-modern Preaching

Found an Awesome Quote about Preaching in a Post-Modern world...but really it applies to preaching in general.

"English-speaking tourists abroad are inclined to believe that if only they speak English loudly and distinctly and slowly enough, the natives will know what's being said even though they don't understand a single word of the language. Preachers often make the same mistake. They believe that if only the will speak the ancient verities loudly and distinctly and slowly enough, their congregations will understand them. Unfortunately, the only language people really understand is their own language, and unless preachers are prepared to translate the ancient verities into it, they might as well save their breath." - Frederick Buechner

Soo great! If we have in a post-modern congregation, or want to reach out to post-moderns, then we need to understand that their entire system of language and thinking is not only different from the ancient text, it is also different from the modern text. Post-moderns ask different questions, are swayed by different type of language (look at chapter 7 in Theology for Preaching: Authority truth and knowledge of God in a Postmodern Ethos for explanation), and have different points of reference than Moderns do. I should know, I'm a mostly modern in a mostly post-modern church.